Una buena traducción de Cast Member es, sin duda,
"miembro del elenco". "¿Elenco? ¿Eso no es un término del cine y
el teatro?" Efectivamente, amigo lector... Ya hemos comentado que el
concepto de un parque Disney es que todo es una gran obra de teatro o película
en la que los visitantes se sumerjan y vivan en primera persona las
experiencias de sus recuerdos de infancia; en este marco, los trabajadores
deben ser "actores" (miembros del elenco), extras en esa película que
ayudan a los protagonistas a que su estancia sea lo mas mágica posible...
Técnicamente, y en la práctica, un Disney Cast Member es todo
aquel que trabaja para Disney (dibujantes, imagineers, empleados de las Disney
Store de todo el mundo...) aunque el término poco a poco ha ido quedando
asociado a las sonrisas amables y serviciales que vemos en los parques... Son fácilmente
reconocibles, además de por sus uniformes, por esta identificación...
Pero tened en cuenta que el trabajo de los Cast Members no
solo se realiza a la vista (atención de las atracciones, tiendas, restaurantes,
City Hall, etc...) si no que hay multitud de Cast Members trabajando en la
sombra para que nosotros disfrutemos de los parques: jardinería, peluquería y
maquillajes, vestuario, coreografía, mantenimiento, limpieza...
Si alguna vez os encontráis con un Cast Member que por su
simpatía, amabilidad, servicialidad... os llama especialmente la atención, no
lo dudéis: quedaros con su nombre y en que zona os habéis encontrado con él y
poned una mención en el City Hall. Estas menciones le son notificadas
puntualmente y ellos son muy felices sabiendo que han formado parte de un
momento importante de vuestras vidas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario